DUC, DUCQUE, LE DUC
Parrain: Jean Martin HEŸN
Marraine: Clodine COLLIN

4 brumaire de l'an III (25 novembre 1794)
 
«  Cejourd'hui s'est présenté à la municipalité du lieu le citoyen Martin Le Duc, ouvrier aux forges nationales de Hayange, lequel a déclaré qu'un petit cochon de 3 semaines venait de lui être volé et que, soupçonnant les auteurs de ce petit délit ou plutôt de ce larcin, il convenait de le connaître pour le faire punir et obtenir dédommagement; en conséquence Martin Duc a déclaré qu'il soupçonnait Marie George, fille, agée de 30 ans, résidente dans la même maison que le plaignant. Et s'étant rendu avec 2 témoins; les citoyens Louis Buthier et Nicolas Leider, ils ont effectivement retrouvé le petit cochon cuisant et bouillant devant le feu de Marie George.
Alors Martin Le Duc l'interpelle et la somme de déclarer où elle avait eu ce porc.
Marie George alors, balbutiant et croyant trouver dans le mensonge sa justification, déclare qu'elle l'avait acheté à Thionville, mais Martin Le Duc l'oblige à venir chez le maire et après quelques questions qui lui furent faites, elle déclare qu'elle avait pris le porc dans l'allée de Martin Le Duc, mais que c'était l'effet d'un désir… Ne se trouvant pas dans le cas de payer, on transmet l'affaire au juge de paix. »
Cela se passa dans la Quergasse.
"Histoire d'Hayange. - Tome III" écrit par l'abbé Nicolay en 1938.

origin. de Russange ?